Cavalcavia di viale Europa, ecco il progetto del Comune